Translation of "Fournir" in Spanish

Nous pouvons fournir des retours motivants

Podemos proporcionar comentarios motivadores

Et fournir cette information aux organisations caritatives

y dar la información a organizaciones de ayuda,

Vous devriez fournir une garantie de remboursement.

debe proporcionar una garantía de devolución de dinero.

- Elle ne le pressa pas de fournir une explication.
- Elle ne l'a pas pressé de fournir une explication.

No lo presionó para que diera una explicación.

fournir de la valeur, et construire cette relation,

proporcionar valor, y construir esa relación,

Que le continent ne peut pas fournir lui-même.

que el continente no puede proveerse por sí mismo.

Il y a tant d'alternatives pour fournir des informations.

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

Ce qui signifie que vous ne pourrez pas fournir

Lo que significa que no podrá proporcionar

Pour fournir une case à cocher se décompose explicitement

para proporcionar una casilla de verificación que explícitamente se descompone

Parce que vous voulez fournir la meilleure expérience utilisateur.

porque quieres proporcionar la mejor experiencia de usuario

Et à essayer de fournir des réponses et des solutions

y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

Nous devons également veiller à fournir des joints de dilatation

También tenemos que asegurarnos de que proporcionemos juntas de expansión

- Peux-tu donner quelques exemples ?
- Peux-tu fournir quelques exemples ?

¿Puedes poner algunos ejemplos?

Ou vous pouvez exécuter split tests pour fournir le meilleur

o puedes ejecutar split pruebas para proporcionar el mejor

Générer plus de ventes par fournir une garantie de remboursement

generar más ventas por proporcionando una garantía de devolución de dinero

Produit, fournir incroyable service, parce que si vous faites cela

producto, proporcionar increíble servicio, porque si haces eso

Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus annuels attendus.

Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.

Cet argent, fournir incroyable avantages pour les membres de votre équipe.

ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

Mais en réalité, vous devriez être fournir des garanties de remboursement

Pero en realidad deberías ser proporcionando garantías de devolución de dinero

Et fournir un contenu étonnant, les gens n'auront pas de problèmes.

y proporcionando contenido increíble, la gente no tendrá problemas.

Actuellement, je suis en train de fournir près de 10 000 justificatifs

Ahora estoy en el proceso de presentar cerca de 10,000 elementos de prueba

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?

¿Me puedes dar un ejemplo?

Alors, assurez-vous que vous n'êtes pas fournir une mauvaise expérience utilisateur

Entonces, asegúrate de que no estés proporcionando una experiencia de usuario pobre

Leurs domaines furent confisqués et remis aux paysans qui, en échange, devaient fournir,

Sus fincas son confiscadas y entregadas a los campesinos quienes, a cambio, serán entrenados para servicio

Afin de fournir un accès à Internet à chaque millimètre carré de la planète.

para que Internet llegue a cada milímetro cuadrado del planeta.

L'hôte des armées occidentales et promit de fournir des troupes pour la cause chrétienne.

de los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

Vos commentaires sont importants et ils nous aideront à savoir comment nous pouvons fournir le meilleur service possible.

Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.

- Tu peux me donner un exemple ?
- Peux-tu me fournir un exemple ?
- Peux-tu me donner un exemple ?

¿Me puedes dar un ejemplo?

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions.

Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.

Parce que nous vous aimons, nous mettons à jour Tatoeba pour vous fournir une meilleure expérience. Voyez ? Nous vous aimons, n'est-ce pas ?

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?

- Je ne peux pas te donner la réponse à ça pour l'instant.
- Je ne peux pas te fournir la réponse à ça pour l'instant.

Aún no puedo decirte la respuesta a eso.