Translation of "Prétendu" in Portuguese

Tom a prétendu être riche.

- Tom fingia ser rico.
- Tom passava por rico.

Tom a prétendu être Canadien.

Tom fingiu ser canadense.

J'ai prétendu que je travaillais.

Fingi que estava trabalhando.

J'ai prétendu ne pas comprendre.

Eu fingi que não entendi.

Jane a toujours prétendu être très riche.

Jane sempre fingiu que era muito rica.

Je n'ai jamais prétendu pouvoir parler le français.

Nunca afirmei que sabia falar francês.

Tom a prétendu être le fils de Mary.

- Tom alegou ser o filho de Maria.
- Tom alegou ser filho de Maria.

- Je prétendis ne pas l'avoir vu.
- J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

- Fingi que não o vi.
- Fingi que não a vi.

Cet imposteur expose le prétendu motif pour lequel les Grecs ont construit le colosse : c’est, dit-il, une offrande qu’ils font à Pallas, pour apaiser cette déesse.

O impostor explica o pretenso motivo pelo qual os gregos construíram o colosso: trata-se de uma oferenda, diz ele, que eles fazem a Palas, para apaziguar essa deusa.