Translation of "Pin" in Portuguese

Des pignons de pin !

São pinhões!

Je choisirais le pin ponderosa.

a Pinus ponderosa....

On a une bonne odeur de pin pour dormir.

é que vamos dormir com aquele cheirinho a pinheiros.

Si j'étais le pin ponderosa et que j'avais un moi

Se eu fosse a Pinus ponderosa e tivesse um ego

Les écureuils trouvent ces pignons de pin dans les sapins.

Os esquilos encontram pinhões nos pinheiros.

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

Ainsi contre un vieux pin, qui du haut des montagnes / dominait fièrement sur les humbles campagnes, / lorsque des bûcherons réunissant leurs bras / de son tronc ébranlé font voler les éclats, / l'arbre altier, balançant sa tête chancelante, / menace au loin les monts de sa chute pesante, / attaqué, mutilé, déchiré lentement, / enfin, d'un dernier et long gémissement, / il épuise sa vie, il tombe, et les collines / retentissent du poids de se vastes ruines : / ainsi tombe Ilion.

Assim no alto do monte o freixo secular, / que os lenhadores à porfia abatem / com redobrados golpes de machado, / cortando em roda o tronco, ameaça desabar / continuamente: trêmula a ramagem / e sacudido o cume, ele vacila / e, pelos cortes recebidos, pouco a pouco / vai sendo derrotado, até que, desprendido / da escavacada base, vem abaixo, / soltando com fragor o gemido final.