Translation of "Manipuler" in Portuguese

Tom est en train de te manipuler.

Tom está te manipulando.

Je ne me laisserai pas manipuler par lui.

- Eu não vou permitir que ele me manipule.
- Não me deixarei manipular por ele.

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar.