Translation of "L'entendre" in Portuguese

- J'arrive à l'entendre.
- Je peux l'entendre.

Posso escutá-lo.

- Je peux à peine l'entendre.
- Je pouvais à peine l'entendre.

Eu mal conseguia ouvi-lo.

- Je suis heureux de l'entendre.
- Je suis contente de l'entendre.

- Fico feliz por ouvir isso!
- Estou feliz em ouvir isso.

- Je suis heureux de l'entendre !
- Je suis heureuse de l'entendre !

- Estou feliz de ouvir isso!
- Fico feliz por ouvir isso!

À l'entendre, c'est déprimant.

Ouvir isso é deprimente.

Je peux à peine l'entendre.

Mal posso ouvi-lo.

Je suis extrêmement heureux de l'entendre.

Eu estou extremamente contente por ouvi-lo.

On pouvait l'entendre chanter cette chanson.

Pôde-se ouvi-lo cantar esta canção.

Et je pouvais l'entendre grogner en me mordant.

e conseguia ouvi-lo a rosnar e a morder-me.

Elle se languissait de l'entendre dire qu'il l'aimait.

Ela ansiava por ouvi-lo dizer que a amava.

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.

Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.

- S'il te plait dis-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.
- S'il vous plait dites-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.

Por favor, diga-me. Eu quero mesmo ouvir.

Beaucoup d'entre vous peuvent l'entendre pour la première fois de votre vie

muitos de vocês podem ouvir pela primeira vez em sua vida

- Je ne l'entends pas.
- Je n'arrive pas à l'entendre.
- Je n'entends pas ça.

Eu não consigo ouvir.

- Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
- L'arbre qui tombe dans la forêt fait-il du bruit si personne ne l'entend ?

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está lá para escutar, ela faz barulho?