Translation of "L'échec" in Portuguese

Il est responsable de l'échec.

- Ele é o responsável pela derrota.
- O responsável pela falha é ele.

Son plan est voué à l'échec.

O plano dele está condenado ao fracasso.

Un tel projet est voué à l'échec.

Um plano assim esta fadado a falhar.

Il fut brisé par l'échec de son affaire.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.

L'échec est le condiment qui donne au succès sa saveur.

O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.

- Y parviendra-t-il ou échouera-t-il ?
- Court-il au succès ou à l'échec ?

Ele terá sucesso ou fracassará?

Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.

Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.

Après l'échec de ma sixième entreprise, mes amis et ma famille se sont moqués de moi et m'ont donné des coups de pied sans pitié lorsque j'étais déprimé.

Depois que meu sexto negócio fracassou, meus amigos e familiares zombaram de mim e me chutaram sem piedade, quando eu estava deprimido.