Translation of "Essaies" in Portuguese

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

- Experimenta.
- Experimente.
- Experimentem.

Attends, tu essaies de faire quoi là?

Espere, você está tentando fazer o que aí?

- Qui essayez-vous d'impressionner ?
- Qui essaies-tu d'impressionner ?

Quem você está tentando impressionar?

- Essayez-vous de me tuer ?
- Essaies-tu de me tuer ?

Você está tentando me matar?

- Si tu essaies, tu réussiras.
- Si vous essayez, vous réussirez.

Se tentar, conseguirá.

- Qui essayez-vous de convaincre ?
- Qui essaies-tu de convaincre ?

Quem você está tentando convencer?

- Tu essaies de me le faire croire.
- Vous essayez de me le faire croire.

Você tenta fazer-me acreditar nisso.

Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque.

Não importa o quanto você tente, você não vai conseguir terminar em uma semana.

- Il faut que tu essaies ça.
- Il faut que vous essayiez cela.
- Tu dois essayer cela.

- Você precisa tentar isto.
- Você precisa experimentar isto.

- Tu temporises.
- Vous temporisez.
- Vous essayez de gagner du temps.
- Tu essaies de gagner du temps.

Você está enrolando.

- Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
- Aussi dur que vous essayiez, vous ne pouvez pas le terminer en un jour.

Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.