Translation of "Disputé" in Portuguese

T'es-tu déjà disputé avec tes parents ?

Você já discutiu com seus pais?

Vous êtes-vous déjà disputé avec votre directeur?

Você já discutiu com o seu chefe?

Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.

- A partida de futebol será jogada mesmo se chover.
- A partida de futebol será jogada ainda que chova.

Je me suis disputé avec Tom à propos de l'usage de marijuana.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.

Em 1996, Garry Kasparov jogou um match de 6 partidas contra Deep Blue, supercomputador da IBM, e saiu vencedor por 4 X 2.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.