Translation of "Dépense" in Portuguese

Tom dépense trop d'argent.

Tom gasta muito dinheiro.

Dépense l'argent qui reste.

Gaste o que sobrou do dinheiro.

Ne dépense pas trop d'argent.

- Não gaste muito dinheiro.
- Não gastem muito dinheiro.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

Ela ganha mais do que gasta.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

Ela gasta bastante dinheiro em livros.

Parfois, je dépense totalement mon argent.

Às vezes, eu gasto todo o meu dinheiro.

Mary dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria gasta bastante dinheiro em roupas.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Meu pai gasta muito em roupa.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

Ela gasta muito dinheiro em sapato.

Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.

Ele tem muito dinheiro, mas não gasta nada.

L'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

o homem quase não gasta dinheiro no bolso inteligente

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

Tom gasta a maior parte de seu dinheiro com comida.

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.