Translation of "Cervelle" in Portuguese

Elle n'a pas de cervelle.

Ela não tem cérebro.

La morale est la faiblesse de la cervelle.

A moralidade é a fraqueza do cérebro.

Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

- J'ai le cerveau en bouillie.
- J'ai la cervelle en bouillie.
- Mon cerveau est grillé.
- J'ai le cerveau en compote.

Meu cerébro está fritado.

Il a dit que si je n'avais pas de cervelle et que je faisais une vidéo, ça ressemblerait à ça

Ele disse que se eu não tivesse cérebro e fizesse um vídeo, ficaria assim

Comment ai-je pu passer au travers ? Je l’ignore ; mais je n’oublierai jamais ce champ de bataille tragique, les morts, les blessés, les mares de sang, les fragments de cervelle, les plaintes, la nuit noire illuminée de fusées, et le 75 achevant nos blessés accrochés aux fils de fer qui nous séparent des lignes ennemies.

Como é que pude me safar? Não sei. Jamais, porém, esquecerei aquele trágico campo de batalha, os mortos, os feridos, as poças de sangue, os fragmentos de cérebro, os gemidos, o clarão dos foguetes na noite escura e a 75 acabando com nossos feridos presos na cerca de arame farpado que nos separava das linhas inimigas.