Translation of "Allais" in Portuguese

Où allais-tu ?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Je pensais que tu allais pleurer.

- Pensei que você fosse chorar.
- Eu pensei que você fosse chorar.

J'étais sûr que tu allais dire ça.

Tinha certeza de que você ia dizer isso.

J'ai entendu dire que tu allais te marier.

Ouvi dizer que você ia se casar.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

- Où allais-tu ?
- Où es-tu allé ?
- Où êtes-vous allé ?

Aonde você ia?

- Je pensais que vous alliez m'attendre.
- Je pensais que tu allais m'attendre.

Eu pensei que você esperaria por mim.

- Tu as dit que tu allais t'en débrouiller.
- Tu as dit que tu allais le gérer.
- Tu as dit que tu allais t'en occuper.
- Tu as dit que tu allais t'en saisir.
- Vous avez dit que vous alliez vous en débrouiller.
- Vous avez dit que vous alliez vous en saisir.
- Vous avez dit que vous alliez vous en occuper.
- Vous avez dit que vous alliez le gérer.

Você disse que ia lidar com isso.

- Je savais que tu allais demander ça.
- Je savais que vous alliez demander cela.

- Eu sabia que você iria perguntar isso.
- Eu sabia que você iria pedir isso.
- Eu sabia que vocês iriam perguntar isso.

- J'ai pensé que tu allais rester chez toi.
- J'ai pensé que vous alliez rester chez vous.

- Eu achei que você ia ficar em casa.
- Eu pensei que vocês não iam sair de casa.

- Tom a dit que tu allais le recontrer pour déjeuner.
- Tom a dit que vous alliez le recontrer pour déjeuner.

Tom me disse que você ia se encontrar com ele para o almoço.

- Où allais-tu ?
- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T’es allé où ?
- T’es allée où ?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?