Translation of "Obtenir" in Polish

obtenir un BTS,

dostała dyplom,

Puis-je obtenir un remboursement ?

Mogę otrzymać zwrot pieniędzy?

Où puis-je obtenir un billet ?

Gdzie mogę dostać bilet?

Il devrait obtenir une bourse d'étude.

Powinien dostać stypendium.

Penses-tu à obtenir un emploi ?

Czy zastanawiasz się and podjęciem pracy?

Combien d’œufs avez-vous pu obtenir hier ?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Pour obtenir la connaissance que je voulais désespérément.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

Je parie que John va obtenir ce travail.

Założę się, że John dostanie tę pracę.

Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ?

Gdzie możemy dostać to, czego chcemy?

Nous les avons aidés à obtenir un meilleur logement,

Pomogliśmy im znaleźć odpowiednie mieszkanie

Il a réussi à obtenir l'ouverture de plusieurs comptes.

Z trudem pozyskał nowego klienta.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

Bez trudu uzyskała to, co chciała.

Et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.

ale też nie stawiali wszystkiego na jedną kartę w pogoni za premią.

Il a ensuite pu obtenir un master en travail social

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?

Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.

Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz.

J'ai pu obtenir le consentement de mes parents pour mon mariage.

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ?

Jak mam namówić Nancy na randkę?

- Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
- Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?

Wiesz dokąd pójść lub kogo zapytać o informację?

Et pour obtenir des données in situ, il faut des grands navires,

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

Myślę, że nie miałbyś żadnego problemu z otrzymaniem prawa jazdy.