Translation of "Monsieur" in Polish

Bonsoir monsieur !

Dobry wieczór, proszę pana!

Voici monsieur Yasuda.

To jest pan Yasuda.

Connaissez-vous monsieur Brown ?

Czy znasz pana Brown'a?

Attention, Monsieur, ça glisse !

Proszę pana, uwaga, ślisko!

« Vous êtes, Monsieur, un impérialiste ! » « Et vous, Monsieur, êtes un troll. »

- Wielmożny panie, jest pan imperialistą! - Waćpan zaś jest trollem!

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

Lekarz zbadał p. Browna.

Quel est votre nom, Monsieur ?

Jak się pan nazywa?

Conduisez monsieur vers la sortie.

Zaprowadź pana do wyjścia.

Monsieur Crouch, que faites-vous ?

Panie Crouch, czym się pan zajmuje?

Monsieur Tanaka joue bien du piano.

Tanaka dobrze gra na fortepianie.

J’ai du respect pour monsieur Brown.

Szanuję pana Browna.

Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.

P. Smith jest sławnym skrzypkiem.

Voici un monsieur désirant vous rencontrer.

Ten pan chciał cię poznać.

Monsieur Wood vint dans le champ.

Pan Wood wszedł na pole.

Il me semble que c'est monsieur Brown.

Zdaje mi się, że to pan Brown.

Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Pozwól, że przedstawię ci pana Kato.

J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford.

Zapomniałem zadzwonić do p. Forda.

- Connaissez-vous M.Brown ?
- Connaissez-vous monsieur Brown ?

Zna pan p. Browna?

Monsieur Schmidt est une de ses connaissances.

Pan Schmidt to mój znajomy.

Ce monsieur est un tricheur aux cartes.

Ten człowiek jest mistrzem karcianych sztuczek.

Monsieur Legris est la première personne arrivée.

Jako pierwszy przyszedł p. Gray.

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

Pan Smith przyszedł.

Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.

Mój tata jeździ takim samym samochodem, jak pan Kimura.

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

Tanaka chyba zdał egzamin.

Elle se souvient de la voiture de Monsieur Black.

On pamięta samochód pana Blacka.

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

Proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

L'homme que tu as rencontré hier était Monsieur Brown.

- Człowiek, którego wczoraj widziałeś to pan Brown.
- Człowiek, którego wczoraj widziałaś to pan Brown.

Monsieur, pourriez-vous, je vous prie, me dire la vérité ?

Czy zechciałby mi pan powiedzieć prawdę?

Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.

Biuro pana Popescu jest na dziesiątym piętrze.

Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Monsieur Jones goûte la soupe que sa femme a préparée.

Pan Jones próbuje zupę, którą ugotowała jego żona.

Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.

Mój przyjaciel, pan Ichiro Fukuoka, chciałby się z panem spotkać.

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Na cześć pana Jonesa urządzono pożegnalne przyjęcie.

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.

- Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
- Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.