Translation of "Potentiel" in Korean

Pour développer leur potentiel.

자립할 수 있게 해줘야 하죠

Pour atteindre votre plein potentiel ?

여러분의 잠재력의 최대한 발휘하기 위해서 말이죠.

Elle a un énorme potentiel.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Mais elles ont du potentiel.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

Un autre repas potentiel est attiré.

‎또 다른 식사 거리가 ‎꼬여 들었습니다

Et en faisant appel à ce potentiel,

그러한 능력을 불러냄으로써

Représente un remède potentiel et pas seulement un traitement.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

Et si un client potentiel s'oppose à votre tarification,

혹시 고객이 견적에 고민한다면

Nous libérons un potentiel de 4 trillions de dollars.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

Puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

그리고 합성 생물학의 잠재력을 본다면

Je voulais savoir comment nous pouvions atteindre notre potentiel illimité.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

On avait un programme, à l'école primaire, appelé "Projet Potentiel".

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

Qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

지금부터 파리지옥의 활동전위를 기록하여

Cela met en réalité le potentiel de reproduction du système en danger.

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

Je me suis fixé un objectif avec un potentiel d'échec très réaliste.

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

Qui ont fait un gros pari sur le potentiel de cette technologie,

이 기술의 잠재성에 큰 도박을 걸었다고 할 수 있습니다.

C'est là où le potentiel conflit entre personnel et structurel a lieu.

이 경우에 개인적 문제와 구조적 문제가 부딪히는 거 같아요

Les odeurs ont le potentiel de changer la façon dont nous voyons le monde.

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

Et donné quelques conseils pour nous aider à être au maximum de notre potentiel.

어떻게 해야 잠재적 능력만큼 해낼 수 있는지 몇몇 요령도 알려드렸습니다.