Translation of "Lien" in Korean

Mais quel est ce lien ?

그런데 이 연결점에 대해 어떻게 생각하시나요?

Un lien entre mon passé,

제 과거와,

C'est un lien très puissant.

아주 강력한 유대감을 형성하게 하거든요

Nous n'entretenons plus de lien entre nous,

우리는 서로와 단절되어 있고,

Ils sont en lien avec les autres.

그들은 서로 교류하며

Les personnes sans lien se comportent avec égoïsme.

단절된 사람들은 이기적으로 행동하기 때문입니다.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

연구자들은 어쩌면 연구자가 얼마나 자주

On voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

학습 관련 기능이 제대로 작동되고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Et met en lien les utilisateurs cherchant des médicaments donnés

특정 약을 찾는 개인과

Le lien entre genre et climat surpasse les impacts négatifs

성과 기후의 연관성을 보면 부정적인 영향 뿐 아니라

Elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

‎달의 주기에 따라 변하는 ‎바다의 리듬이

Inspire quelque chose au lecteur qui devient un lien entre nous,

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

Pourquoi le manque de lien est-il une réponse au problème

왜 서로 간의 단절이 이 문제에 대한 원인일까요?

Mais malgré le lien évident entre le terrorisme et la contrefaçon,

하지만 이러한 사실, 즉 테러와 모조품이 연관되어 있다는 증거가 있음에도 불구하고,

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

C'est de sentir que je peux créer un lien avec d'autres personnes

사람들과 교류하고

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.