Translation of "égoïsme" in Russian

Son égoïsme m'agace.

- Меня бесит его эгоизм.
- Меня бесит её эгоизм.

Comment peux-tu être d'un tel égoïsme ?

- Как ты можешь быть таким эгоистом?
- Как ты можешь быть такой эгоисткой?

Votre égoïsme vous fera perdre des amis.

Твой эгоизм оттолкнёт от тебя друзей.

- Comment pouvez-vous être aussi égoïste ?
- Comment peux-tu être d'un tel égoïsme ?
- Comment pouvez-vous être d'un tel égoïsme ?

- Как Вы можете быть таким эгоистом?
- Как Вы можете быть такой эгоисткой?
- Как вы можете быть такими эгоистами?

- Comment peux-tu être aussi égoïste ?
- Comment peux-tu être d'un tel égoïsme ?

Как ты можешь быть таким эгоистом?

Égoïsme. Se plaindre de celui des autres, et ne pas s'apercevoir du sien.

Эгоизм. Жаловаться на чужой и не замечать своего.

Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.

Патриотизм в самом простом, ясном и несомненном значении своем есть не что иное для правителей, как орудие для достижения властолюбивых и корыстных целей, а для управляемых – отречение от человеческого достоинства, разума, совести и рабское подчинение себя тем, кто во власти.