Translation of "Construire" in Korean

Construire une fromagerie en Équateur également.

에콰도르에 치즈 공장을 세운 것도 다 모험이었습니다.

Mais comment allons-nous construire avec ?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

Pour construire un réseau de fermiers locaux

지역 농장의 분산된 네트워트를 구축하고

L'époque de construire des murs est révolue.

벽을 높게 쌓아 올릴 것이 아니라

De construire des abris pour des communautés,

공동체에 안식처를 만들어주는

Construire des bibliothèques, des salles de concert,

도서관, 콘서트 홀

Ma femme m'aide à construire les routes.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

C'est comme construire une maison avec des Lego,

서로 맞물려 끼워진 레고 블록으로

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

건물을 만들어낼 수 있어야 하죠.

Et construire des bâtiments pour atteindre cette beauté

아름다움을 위해 만든 건물이

Nous ne pouvons pas construire des villes inclusives

우리는 모든 사람들을 위한 도시를 만들수는 없습니다.

Non pas pour reconstruire, mais pour construire en mieux.

예전의 영광을 살리는 정도가 아니라 더 나은 공동체를 만들고 싶어 해요.

Ne pourrait-on pas construire des structures nomades, démontables –

이것을 축소가능한 이동식 구조로 만들 순 없을까요?

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

On ne peut pas construire un pont en un jour.

다리는 하룻밤 만에 지어지지 않아요.

On cherche à construire ce monde mixte humain et robotique

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

Dans laquelle personne n'est livré à soi-même pour se construire.

홀로 절망과 싸울 필요가 없습니다.

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

J'ai commencé à construire ce réseau il y a trois ans.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

L'architecture est l'art de construire des abris pour les êtres humains.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

Je leur ai dit que je voulais construire mon usine chez eux.

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

건축은 결국 건물을 만들어내는 예술이니까요.