Translation of "Ceci " in Korean

Imaginez ceci.

이렇게 한번 생각해 보죠.

Imaginez ceci :

상상해 보세요.

Ou à ceci ?

아니면 이런가요?

Considérez donc alors ceci :

그래서 여기 우리가 생각해 봐야 할 것들이 있습니다.

Mais je dirais ceci :

하지만 이 말은 꼭 하고 싶습니다.

Ceci soulève une question :

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

Ceci est une autre ligne

이것은 제 선생님의 책의

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

Alors souvenez-vous de ceci :

이것만 기억해 주십시오:

Et nous pouvons accomplir ceci

그리고 이건

Maintenant, elle ressemble à ceci.

그리고 지금은 이런 모습이죠.

Et je veux dire que ceci,

한 가지 말씀드리자면, 이 작품을 포함해서

Nous devrions plutôt nous demander ceci :

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

J'aimerais vous demander de réfléchir à ceci :

한번 생각해 봅시다.

Ceci est mon nom de famille japonais :

[小田] 오다, 이게 저의

Pour les vider et en faire ceci.

이렇게 만드는 동기가 무엇인가입니다.

Ceci dit, c'est peut-être plus sûr.

그래도 더 안전할 겁니다

Et, à la place, a dit ceci :

대신 이렇게 말했죠.

Ceci est le premier et unique transparent

이건 지난 15년 동안 저를 거쳐 간

On n'a pas 70 ans pour résoudre ceci,

우리는 70년 이상이 지나고 나서 알아볼 시간이 없습니다.

Ceci est juste un exemple parmi tant d'autres.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

Ceci vous arrive depuis longtemps dans des situations sociales.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

이 상황에서 아마도 당신은 불안을 느끼게 될 것입니다.

Ceci signifie forcément que nous devons apprendre à suivre

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Et ceci a clôturé mon ascension la plus difficile.

결국 그 동작을 통해 가장 어려웠던 등반을 마무리 할 수 있었습니다.

Ceci est un extrait de la célèbre chanson qui

이건 2012년에 인기를 끌었던 그 유명한,

C'est un conseil qui existe déjà et qui recommande ceci :

그러한 충고는 이미 존재하니까

Votre arbre ressemblait-il, ou ressemble-t-il, à ceci ?

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Certains ont l'impression que tout ceci n'est qu'une question triviale.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »

그가 말했죠. " 당신은 장님에게 동의했지 이 상황에 한 건 아니오."

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

이런 모든 것들은 우리 자신보다 더 큰 힘의 존재를 인식하게 하며