Translation of "Vérifiée" in Japanese

La rumeur s'est vérifiée.

噂は結局本当だった。

- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

噂は結局本当であることが分かった。

Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.

この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.

- 噂は結局本当だった。
- 噂は結局本当であることが分かった。
- 噂は結局は真実だと分かった。
- その噂は結局事実であることが解った。
- うわさは事実だとわかった。
- その噂は本当だとわかった。

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

- 噂は結局本当だった。
- そのうわさは本当であることがわかった。