Translation of "Trouveras" in Japanese

Cherche et tu trouveras.

探せ、さらば見いだすであろう。

Tu trouveras cette leçon facile.

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。

Tu trouveras ce livre très intéressant.

この本がとても面白い事がわかるでしょう。

Trouveras-tu la solution de cette énigme ?

このなぞの答えを考えつきますか。

Tu ne trouveras la paix qu'en toi.

あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。

Va tout droit et tu trouveras la gare.

真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。

Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。

Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ?

屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。

- Vous ne trouverez rien ici.
- Tu ne trouveras rien ici.

ここでは何も見つからないでしょうよ。

Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.

ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。

Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.

明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

Quoi que tu fasses, tu trouveras cela impossible de perdre cette habitude.

いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。

- Vous trouverez le restaurant sur votre droite.
- Tu trouveras le restaurant à ta droite.

そのレストランなら右手にありますよ。

- Tu ne trouveras pas mon point faible.
- Vous ne trouverez pas mon point faible.

僕の弱点を見つけさせないぞ。

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。

- Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.
- Vous trouverez ce livre dans la section histoire de la bibliothèque.

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.

- だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
- だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。