Translation of "Train " in Japanese

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?

この列車はどこに行くのですか。

Tu iras en train ?

君は列車で行きますか。

Quand part le premier train ?

始発は何時に出ますか。

Quand part le prochain train ?

次の電車は何時に出ますか。

À quelle heure part le train ?

- 電車は何時に出発しますか。
- 電車は何時発ですか。

Arrivera-t-il à attraper le train ?

彼は列車に間に合うでしょうか。

Peux-tu aller au bureau en train ?

- あなたは電車で事務所へいけますか。
- あなたは事務所に電車で行けますか？

À quelle heure arrive le prochain train ?

次の電車は何時に着きますか？

- «Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !»
- «Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelée !»

「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」

Tu y vas par avion ou par train ?

飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。

Es-tu sûr que c'est le bon train ?

この列車に間違いないですか。

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?

この列車はどこに行くのですか。

Est-il venu en autocar ou par le train ?

彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。

Peut-on acheter un billet à bord du train ?

電車に乗ってから切符を買えますか？

Qui va le plus vite, un navire ou un train ?

汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。

Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ?

電車はどこで乗れますか。

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

この列車はどこ行きですか。

- Quand part le premier train ?
- À quelle heure part le premier train ?

始発は何時に出ますか。

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?

あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。

- Es-tu sûr que c'est le bon train ?
- Êtes-vous sûr que c'est le bon train ?

この列車に間違いないですか。