Translation of "T'embête" in Japanese

Ne t'embête pas à m'appeler.

- わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
- わざわざ電話していただくには及びません。

Ne t'embête pas à répondre à cette lettre.

この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。

Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel.

- わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
- わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。