Translation of "Showa" in Japanese

Je suis né durant l'ère Showa.

私は昭和生まれの人間です。

Je suis un homme né sous l'ère Showa.

- ぼくは昭和に生まれた人です。
- 私は昭和生まれの人間です。