Translation of "Supposé" in Dutch

- Ce n'était pas supposé se produire.
- Ce n'était pas supposé survenir.
- Ce n'était pas supposé arriver.

Dit had niet moeten gebeuren.

Il était supposé venir.

Hij wordt verondersteld te komen.

Étais-je supposé simplement l'ignorer ?

Had ik dit gewoon moeten negeren?

Comment étais-je supposé le savoir ?

Hoe had ik dat moeten weten?

Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?

Wat heeft dat te betekenen?

Tom est supposé rencontrer Marie à 2h30.

Tom zou Maria om 2:30 moeten ontmoeten.

J'ai fait tout ce que j'étais supposé faire.

Ik deed alles wat ik geacht werd te doen.

Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.

Ik moet volgende week naar Tokio.

- Que dois-je faire ?
- Que suis-je supposé faire ?

Wat moet ik doen?

- Comment suis-je supposé m'habiller ?
- Comment suis-je supposé me vêtir ?
- Comment suis-je supposée m'habiller ?
- Comment suis-je supposée me vêtir ?

- Hoe hoor ik mezelf te kleden?
- Hoe moet ik mezelf kleden?

- Que suis-je supposé faire ?
- Que suis-je censé faire?

Wat moet ik doen?