Translation of "Révélée" in Japanese

La corruption fut révélée.

収賄が明るみにでた。

Son histoire s'est révélée être vraie.

彼の話は本当であることがわかった。

La rumeur s'est révélée être vraie.

うわさは本当だった。

Cette secrétaire s'est révélée être une espionne.

その秘書はスパイだと判明した。

Par hasard, cette rumeur s'est révélée fausse.

ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。

- Son histoire s'est avérée exacte.
- Son histoire s'est révélée être vraie.

- 彼の話は本当であることがわかった。
- 彼の話は本当だと分かった。

Je ne peux pas m'empêcher de penser que cette tentative s'est révélée être un échec.

その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。

- Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
- Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。