Translation of "Publiée" in Japanese

Elle n'était pas encore publiée.

調査はまだ公表されてもいませんでした

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Une édition révisée de l'encyclopédie a été publiée.

その百科事典の改訂版が出版された。

Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.

来月号から新連載小説が始まります。

La première édition fut publiée il y a dix ans.

初版は１０年前に出版された。

C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.

これは今年出版された断然最高の小説です。