Translation of "Prié" in Japanese

On m'a prié d'attendre ici.

私はここで待っているように頼まれました。

J'ai prié pour qu'elle dure, (Rires)

それが続くように祈ったものです （笑）

Il a prié pour mon succès.

成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。

Nous avons prié pour qu'il pleuve.

雨が降るよう祈った。

Elle a prié Dieu à genoux.

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

Nous avons prié pour leur bonheur.

彼らの幸せを祈った。

Elle s'est agenouillée et a prié.

彼女はひざまずいて祈った。

Il a prié Dieu qu'il me bénisse.

神の祝福あれ、と彼は私に言った。

Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.

彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。

Elle a prié pour le retour de son fils.

彼女は息子の帰還を祈った。

Elle a prié que sa mère veuille bien la pardonner.

彼女は母親が許してくれることを祈った。

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.

彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。

- Il me pria de parler plus lentement.
- Il m'a prié de parler plus lentement.

- もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
- 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。

L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.

その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

47番の番号札をお持ちのお客様、3番の窓口までお越しください。

- Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse.
- Ma mère m'a prié de tondre le gazon.

母は私に芝を刈るように言った。