Translation of "Prétendues" in Japanese

Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour.

いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。