Translation of "Ouïes" in Japanese

Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret.

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。