Translation of "Minimes" in Japanese

Il y a eu trois opérations minimes au sein de ma famille,

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.

この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。