Translation of "J'ignorais" in Japanese

J'ignorais ton plan.

私はあなたの計画を知らなかった。

- J'ignorais que vous saviez conduire.
- J'ignorais que tu savais conduire.

僕は君が運転できるか知らなかった。

- J'ignorais que tu fréquentais quelqu'un.
- J'ignorais que vous fréquentiez quelqu'un.

- きみが誰かと付き合ってるとは知らなかったよ。
- きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。

J'ignorais qu'il était présent.

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

J'ignorais qu'elle fut mariée.

彼女が結婚しているとは知らなかった。

J'ignorais tout de mon diaphragme.

私は横隔膜について 何も知らなかったので

J'ignorais la vérité jusqu'à hier.

昨日になってようやく真相を知りました。

J'ignorais qu'elle avait un enfant.

彼女に子供がいるとは知らなかった。

J'ignorais tout de cette question.

私はそのことを全然知らなかった。

- Je ne savais pas qu'il était là.
- J'ignorais qu'il se trouvait là.
- J'ignorais qu'il s'y trouvait.

私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

J'ai réalisé que j'ignorais complètement comment vivre.

生き方がわからなくなっていることに 気付いたのです

J'ignorais qu'il avait décidé de quitter son travail.

- 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
- 彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。

Il s'avère que j'ignorais tout des chambres d'écho numériques.

後で分かったんだが 私はネットの エコーチェンバー現象を理解してなかった

Sur le moment, j'ignorais que c'était un moment rare.

‎すごいものを見たと ‎当時は気づかなかった

J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.

リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。

J'ignorais qu'il y avait des fermes dans l'État de New York.

ニューヨークにも農場があるなんて 知りませんでした

- Je ne savais pas que tu avais un chat.
- Je ne savais pas que vous aviez un chat.
- J'ignorais que tu avais un chat.
- J'ignorais que vous aviez un chat.

あなたが猫を飼っていることは知らなかった。

- J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner.
- Je ne savais pas que tu savais cuisiner aussi bien.
- Je ne savais pas que tu cuisinais aussi bien.

きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。