Translation of "Infaillible" in Japanese

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。

Quand vos amis commencent à vous dire que vous ne faites pas votre âge, c'est le signe infaillible que vous vieillissez.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。