Translation of "Grenier" in Japanese

Je suis au grenier.

屋根裏部屋にいるよ。

Faisons le ménage du grenier.

屋根裏部屋のものを１度すべて出そう。

De la poussière s'accumulait dans le grenier.

屋根裏にほこりがたまっていた。

Je crois avoir entendu un bruit au grenier.

私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。

Il y a suffisamment de place dans le grenier.

屋根裏には十分広い余地がある。

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。

- Il y a suffisamment de place dans le grenier.
- Il y a suffisamment de place sous les combles.

屋根裏には十分広い余地がある。

Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.

- 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
- 私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。