Translation of "Gestion" in Japanese

Je suis conseiller en gestion.

私は経営コンサルタントです。

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

上水道 下水道 電気

La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.

コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。

Et vise à mieux comprendre le système de gestion des déchets,

廃棄物管理システムについて 理解を深めるためのプロジェクトです

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

このような土地管理の考え方は 決して急進的なものではありません

Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

会社を経営することと保有することとは違う。

Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.

悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。

Il s'agit d'un bon sens de niveau international, le grand principe de la gestion de la ressource.

これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。

Deux jours plus tard, à Waterloo, Napoléon laissa une grande partie de la gestion tactique de la bataille

2日後、ワーテルローで、ナポレオンは戦いの戦術的処理の多くを

Mais il n'a pas réussi à suivre son avantage et a laissé la gestion tactique de la bataille

しかし、彼は自分のアドバンテージを追跡することができず、戦いの戦術的な扱い を他の人に

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました