Translation of "Fourreau" in Japanese

Une épée bâtarde dans un fourreau gravé de motifs complexes.

凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。

L’iaidō est une forme d'escrime qui frappe un attaquant d'un seul coup d'épée, rapidement dégainée de son fourreau, que l'on soit assis ou en déambulation.

居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。