Translation of "Flottaient" in Japanese

Les voiles flottaient dans le vent.

帆が風にはためいた。

Des nuages flottaient dans le ciel.

雲が空にぽっかりと浮かんでいた。

Des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang.

池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.

花びらが水面に浮かんでいる。