Translation of "Dossier" in Japanese

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

どのフォルダにファイルを保存しましたか。

Une erreur apparaît quand je veux importer des vidéos du dossier.

動画のフォルダーをインポートしようとするとエラーが出るんですけど。

Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.

アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。

Dans quel dossier avez-vous mis les photos du festival sportif ?

運動会の写真、どこのフォルダに入れた？

- Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
- Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.

このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

ヘイトメールを全部保存してある フォルダを開きました

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

- 彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
- 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
- 彼はペンをおいて椅子にもたれた。

- Je laisse ce cas à la police.
- Je laisse cette affaire à la police.
- Je laisse ce dossier à la police.

その事件を警察に任せる。