Translation of "Détestes" in Japanese

Tu me détestes ?

私のこと嫌いなの？

- Tu me détestes ?
- Me détestes-tu ?
- Me hais-tu ?

私のこと嫌いなの？

Détestes-tu les légumes difformes ?

いびつな野菜はお嫌いですか？

Pourquoi détestes-tu autant Tom ?

なんでそんなにトムのこと嫌いなの？

Pourquoi le détestes-tu autant ?

- なぜ君はそんなに彼のことを嫌うの？
- どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？

Pourquoi tu détestes les femmes ?

どうして、女が嫌いなの？

- Détestes-tu toujours le français ?
- Détestez-vous encore le français ?

まだフランス語は大っ嫌い？

« Tu me détestes ? » « Non. » « Alors tu m’aimes ? » « Pourquoi tu demandes ? »

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

- Pourquoi tu détestes les femmes ?
- Pour quelle raison hais-tu les femmes ?

どうして、女が嫌いなの？

- Si tu agis ainsi, il pensera que tu le détestes.
- Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.

嫌われているのではないかと思われてしまうよ。

- « Détestes-tu Tom ? » « Non, je le trouve juste un peu étrange. »
- « Est-ce que vous détestez Tom ? » « Non, je trouve simplement qu'il est un peu bizarre. »

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」

- « Détestes-tu Tom ? » « Je ne le déteste pas, mais je le trouve juste un peu étrange. »
- « Est-ce que vous détestez Tom ? » « Je ne le déteste pas, mais je trouve simplement qu'il est un peu bizarre. »

「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないよ。ちょっと変わった人だなとは思うけど」