Translation of "D'application" in Japanese

Il n'étudie pas avec assez d'application.

彼は十分といえるほどには勉強しない。

Ta suggestion n'a pas d'application pratique.

君の提案は実際的な価値がない。

- Travaille avec davantage d'application, si tu veux réussir !
- Travaillez avec davantage d'application, si vous voulez réussir !

成功するつもりならもっと頑張れ。

- Si j'étais toi, je travaillerais avec davantage d'application.
- Si j'étais vous, je travaillerais avec davantage d'application.

私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。

Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.

君はもっと熱心に勉強しなければならない。

Ils décidèrent de travailler avec davantage d'application.

彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。

Cette règle est d'application dans tous les cas.

- この規則は全ての場合に当てはまる。
- この規則はどの場合にも当てはまる。
- この規則はどの場合でも当てはまる。
- この規則はすべてのケースに適応する。
- この規則はあらゆる場合に当てはまる。
- このルールはすべての場合に当てはまる。

S'il avait travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.

もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。

La même année, un autre ami a rempli ce formulaire d'application

その年に別の友達が 出願書を出して

- S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
- Aurait-il travaillé avec davantage d'application, il aurait pu réussir.

もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。

- Tout ce que tu as à faire est de travailler plus dur.
- Tout ce que vous avez à faire est d'étudier avec davantage d'application.

あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。