Translation of "Coupa" in Japanese

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

彼女はケーキを二つに切った。

La voiture coupa à gauche.

車は急に左折した。

Il coupa une branche d'arbre.

- 彼は木から枝を切り離した。
- 彼は木から一枝をきりとった。

Mère coupa le gâteau en huit.

母はケーキを８つに分けました。

Elle coupa la pomme en deux.

彼女はリンゴを半分にきった。

La vue lui coupa le souffle.

彼はその光景にはっと息をのんだ。

Elle coupa le haut des carottes.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

Pharamp coupa le gâteau en deux.

ファランプさんはケーキを二つに分けた。

Le garçon coupa le gâteau en deux.

その男の子はケーキを２つに切った。

Il coupa la viande avec un couteau.

彼はナイフで肉を切った。

Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

彼女はケーキを五つに分けた。

- Pharamp sépara le gâteau en deux.
- Pharamp coupa le gâteau en deux.

ファランプさんはケーキを二つに分けた。

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

知事は新しい橋のテープカットをした。