Translation of "Autorités" in Japanese

Les autorités ont donc eu une bonne idée.

そして当局は次の手に打って出ました

Et de le signaler aux autorités sans être arrêtés.

当局に報告できるようにすることです

C'est ce que les autorités sanitaires redoutaient depuis le début.

”保健当局の 恐れていた事態となりました”

Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.

市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

”保健当局は SARSの流行について 事態を把握しきれず…”

Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。