Translation of "Ans…" in Japanese

- J'ai trente ans.
- J'ai 30 ans.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

Alors dans 50 ans, dans 100 ans,

50年後 100年後には

- J'ai 19 ans.
- J'ai dix-neuf ans.

１９歳です。

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

トムは30歳です。

- Dix ans c'est long.
- Dix ans, c'est long.

１０年というのは、長い年月だ。

- J'ai maintenant 30 ans.
- J'ai maintenant trente ans.

私は今30歳です。

Fille : 14 ans.

（少女）14歳

A 15 ans,

15歳の時でしたが

Dans deux ans,

２年後には

J'ai 19 ans.

１９歳です。

J'ai seize ans.

私は16歳です。

J'ai douze ans.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

J'ai 30 ans.

私の年は３０歳です。

J'ai quarante ans.

私は四十歳です。

- Muiriel a 20 ans maintenant.
- Muiriel a désormais 20 ans.

ムーリエルは２０歳になりました。

11 ans plus tard,

11年後

J'ai quarante-cinq ans.

私は45歳です

Quand j'avais 16 ans,

私は16才の時

Quand j'avais 20 ans,

私が20歳の時

Quand j'avais 10 ans,

私が10歳の時

Aujourd'hui, 25 ans après,

今 25年経って

J'ai maintenant 80 ans.

もう80歳になります

Quarante ans ont passés.

４０年が過ぎ去った。

J'avais alors 18 ans.

そのとき私は１８歳だった。

Dix ans, c'est long.

- １０年といえば相当な時間だ。
- １０年というのは、長い年月だ。

Elle a cinq ans.

彼女は五歳です。

Elle a 31 ans.

彼女は３１歳だ。

Il a huit ans.

- 彼は８歳だ。
- 彼女は８才だ。

J'ai dix-huit ans.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

J'aurai quatorze ans demain.

私は明日１４才になります。

Laurie a vingt ans.

ローリーは二十歳だ。

Tom a trente ans.

- トムは30歳です。
- トムは30だ。

J'ai maintenant 30 ans.

私は今30歳です。

J’ai 30 ans, là.

私は今30歳です。

Elle a 8 ans.

- 彼女は８才だ。
- 彼女は八つだ。

Tu as dix ans ?

あなたは十才ですか。

Bronislaw a 18 ans.

ブロニスラウは十八歳です。

J'ai vingt-cinq ans.

私は25歳です。

Tu as cinq ans.

君は5歳だ。

Une petite fille de deux ans, de trois ans, même âge,

同じく２、３歳の少女でした

- Il enseigne depuis 20 ans.
- Cela fait vingt ans qu'il enseigne.

彼は二十年間教えている。

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

私は25歳です。

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.

- 彼は死んで５年になる。
- 彼が死んで五年になる。

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

- 来年で１７歳になるんだ。
- 来年わたしは１７になる。

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

今年の10月で30歳になります。

- Il est mort depuis cinq ans.
- Il est mort depuis 5 ans.
- Il est mort il y a cinq ans.

彼が死んで五年になる。

- Il a 3 ans de plus qu'elle.
- Il est 3 ans plus vieux qu'elle.
- Il est plus vieux qu'elle de 3 ans.
- Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
- Il a trois ans de plus qu'elle.
- Il est de trois ans plus âgé qu'elle.

- 彼は彼女より３つ年上です。
- 彼は彼女より三つ上です。
- 彼は彼女より三歳年上です。

Il y a 14 ans,

14年前

À l'âge de 17 ans,

17歳になっても

Mon père a 93 ans,

私の父はもう93歳です

Ils couvrent environ 20 ans.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

Il y a trois ans,

三年前に

Il y a cent ans,

100年前には

J'avais huit ou neuf ans,

８歳か９歳の頃でした

Deux ans pour être précis --

２年かかったのです

Il y a 30 ans

この革命があったからこそ

Et vivre jusqu'à 100 ans.

‎そして100年近く生きる

Orientation âgé de 26 ans .

の肩に かかっていました。

Il avait seulement trois ans.

まだ３歳の子どもをです

Notre école a 80 ans.

私たちの学校は創立８０周年です。

Helen a dix-sept ans.

ヘレンは１７歳です。

Harry n'a que 40 ans.

ハリーはまだ４０歳だ。