Translation of "Licenciés" in English

Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.

Suddenly, 100 workers were laid off.

Nous avons tous été licenciés.

We've all been laid off.

- Vous êtes tous licenciés.
- Vous êtes toutes licenciées.

You're all fired.

Tom et Mary ont tous deux été licenciés.

- Both Tom and Mary were fired.
- Tom and Mary were both fired.
- Both Tom and Mary have been fired.

Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.

Those good-for-nothing layabouts were sacked.

Les ventes chutaient et de nombreux employés avaient été licenciés.

Sales were declining, lots of people had just been laid off.

Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.

After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.

- Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.
- De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.

Many workers were laid off at that plant.