Translation of "échappa" in Japanese

Tom échappa au danger.

トムは危険から逃れた。

La situation échappa à leur contrôle.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Mais une fois de plus, Blücher échappa de justesse.

しかしブリュッヘルはまた脱出した

Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture.

- その老人は危うく車にひかれるところだった。
- その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。