Translation of "Équilibre" in Japanese

Équilibre mental, alimentation équilibrée, vie équilibrée...

バランスの取れた思考 バランスの取れた食事 バランスの取れた生活

- Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
- Nous devrions trouver un équilibre entre nos dépenses et nos recettes.

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

Nous pouvons avoir un équilibre où tout le monde contribue,

全員が貢献するという 平衡状態もありえますが

C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.

氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。

- Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
- Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez.

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。

Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.

鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。

Il s'agit de se tenir en équilibre sur une corde et de ramper dessus.

ロープの上でバランスを取り はって進む

On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。