Translation of "Sembler" in Italian

Cela pourrait sembler utile.

Quello potrebbe sembrare utile.

Mon explication peut sembler étrange.

La mia spiegazione può sembrare strana.

Dire cela peut sembler très irrespectueux

Ora, ciò potrebbe suonare come una cosa così incivile da dire

La maison va sembler vide sans toi.

La casa sembrerà vuota senza di te.

Souvent, ils peuvent sembler prometteurs la première semaine,

il più delle volte potrebbero sembrare promettenti nella prima settimana,

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

Une question peut sembler complètement crétine à première vue.

A prima vista può sembrare una domanda del tutto cretina.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

Potrebbe sembrare inverosimile, ma questo è un vero problema.

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.

- Cela peut paraître étrange, mais c'est la vérité.
- Cela peut sembler étrange, mais c'est vrai.

Può sembrare strano, ma è vero.