Translation of "S'améliore" in Italian

- Ton français s'améliore.
- Votre français s'améliore.

- Il tuo francese sta migliorando.
- Il suo francese sta migliorando.
- Il vostro francese sta migliorando.

Tom s'améliore.

Tom sta migliorando.

Ça s'améliore.

Migliora.

Leur santé mentale s'améliore, leur santé physique s'améliore,

la loro salute mentale e quella fisica vanno migliorando

La situation s'améliore.

La situazione sta migliorando.

Votre anglais s'améliore.

Il vostro inglese sta migliorando.

Mon français s'améliore.

Il mio francese sta migliorando.

- Votre français s'améliore-t-il ?
- Ton français s'améliore-t-il ?

- Il tuo francese sta migliorando?
- Il suo francese sta migliorando?
- Il vostro francese sta migliorando?

Le français de Tom s'améliore.

Il francese di Tom sta migliorando.

Il s'améliore petit à petit.

Sta migliorando un po' alla volta.

Le japonais de Tom s'améliore lentement.

Il giapponese di Tom sta migliorando poco a poco.

Son français s'améliore petit à petit.

- Il suo francese sta migliorando poco a poco.
- Il suo francese sta migliorando un po' alla volta.

La santé de mon père s'améliore progressivement.

La salute di mio padre migliora progressivamente.

Donc ça s'améliore de jour en jour.

Poi va un po' meglio.

Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge.

Come il vino buono, egli migliora con l'età.

- Ton anglais fait des progrès.
- Votre anglais s'améliore.

- Il tuo inglese sta migliorando.
- Il suo inglese sta migliorando.
- Il vostro inglese sta migliorando.

Si la situation ne s'améliore pas, je vais devoir prendre des mesures.

- Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
- Se la situazione non migliora, sarò costretta a prendere dei provvedimenti.

Plus l'on passe de temps à parler une langue étrangère, plus l'on s'améliore à devenir ce qu'un non-natif essaie de dire dans sa propre langue.

Più tempo dedichi a parlare una lingua straniera, più riesci a indovinare ciò che i non madrelingua stanno cercando di dire nella tua lingua.