Translation of "Regardait" in Italian

Il regardait l'image.

Guardava l'immagine.

Tom te regardait.

Tom vi stava guardando.

Personne ne regardait.

Nessuno stava guardando.

Il regardait au microscope.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

Il regardait le ciel.

Guardava il cielo.

Jeanne regardait ta fleur.

Jeanne guardava il tuo fiore.

Tom regardait avec admiration.

Tom guardava con ammirazione.

Tout le monde regardait.

Tutti hanno guardato.

Jean regardait mes tulipes.

- Jean ha guardato i miei tulipani.
- Jean guardò i miei tulipani.

Elle regardait une belle fleur.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

La nuit, elle regardait la lune.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

Un policier regardait les bras croisés.

- Un poliziotto lo stava osservando con le braccia incrociate.
- Un poliziotto la stava osservando con le braccia incrociate.

- Tout le monde regardait.
- Tout le monde regarda.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.

- Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
- Non ero consapevole che un uomo mi stesse guardando.

Allongé sur le dos il regardait le ciel.

Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.

Et ma chère et tendre regardait une émission stupide.

e la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

As-tu remarqué la façon dont Tom te regardait ?

Hai notato come ti sta guardando Tom?

Avez-vous vu la façon dont Tom vous regardait ?

- Avete visto come Tom Vi stava guardando?
- Avete visto il modo in cui Tom Vi stava guardando?

Il me regardait sans me voir ou fixait le sol.

Guardava un punto dietro di me, quasi rivolto a terra.

- Jeanne regarda ta fleur.
- Jeanne a regardé ta fleur.
- Jeanne regardait ta fleur.
- Jeanne regarda votre fleur.
- Jeanne a regardé votre fleur.
- Jeanne regardait votre fleur.

- Jeanne guardava il suo fiore.
- Jeanne guardava il vostro fiore.

- Il était en train de regarder le ciel.
- Il regardait le ciel.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

Pourquoi t'es-tu mêlé d'une affaire qui ne te regardait pas du tout ?

- Perché hai interferito in una faccenda che non ti riguarda affatto?
- Perché ha interferito in una faccenda che non la riguarda affatto?
- Perché avete interferito in una faccenda che non vi riguarda affatto?

De temps en temps, elle faisait une pause et regardait le sommet en soupirant.

Di tanto in tanto faceva una pausa e guardava con aria sospirosa la cima della montagna.

- J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.
- Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

Io guardavo l'animale e l'animale guardava me.

- Tout le monde me regardait.
- Tout le monde était en train de me regarder.

- Tutti mi stavano guardando.
- Mi stavano guardando tutti.
- Tutti stavano guardando me.

- Elle a regardé une belle image.
- Elle regarda une belle image.
- Elle regardait une belle image.

- Guardava una bella immagine.
- Lei guardava una bella immagine.

- Le film que Tom regardait n'était pas en français.
- Le film que Tom était entrain de regarder n'était pas en Français.

Il film che Tom stava guardando non era in francese.