Translation of "Ranger" in Italian

Décharger, ranger ...

Scarica, fai le valigie ...

- Va ranger ta chambre.
- Allez ranger votre chambre.

Metti in ordine la tua stanza.

Je dois ranger ma chambre.

- Devo riordinare la mia camera.
- Io devo riordinare la mia camera.

Tu dois ranger ta chambre.

Devi riordinare la tua camera.

Peux-tu ranger ta chambre ?

Puoi riordinare la tua camera?

Je dois ranger mon appartement.

Devo riordinare il mio appartamento.

Il devait ranger sa chambre.

- Doveva riordinare la sua camera.
- Lui doveva riordinare la sua camera.

Et quand dois-je le ranger ?

o quando serve metterla via?

Je l'ai vue ranger la chambre.

- L'ho vista pulire la stanza.
- L'ho vista pulire la camera.
- La vidi pulire la stanza.
- La vidi pulire la camera.

Qu'ils finissent de ranger leur chambre !

Che finiscano di mettere a posto la loro camera!

Ou les aider à ranger leur garage.

o aiutare a riordinare il garage.

Vous devez tout ranger tout de suite.

Devi mettere subito via tutto.

Il lui a fait ranger la pièce.

Le ha fatto pulire la stanza.

C'était mon tour de ranger la chambre.

- Era il mio turno di mettere in ordine la camera.
- Era il mio turno di mettere in ordine la stanza.

- Je dois nettoyer ma chambre.
- Je dois ranger ma chambre.

Devo pulire camera mia.

Vous savez, quand ma mère me demande de ranger mon linge,

Quando la mamma mi dice di mettere "via" i miei vestiti,

Et de ranger chacun d'entrer avec leur terme de couleur basique.

e di classificare ognuno di loro con il proprio termine di colore base,

- Tu dois faire le ménage de ta chambre.
- Tu dois ranger ta chambre.

- Devi pulire la tua stanza.
- Devi pulire la tua camera.
- Deve pulire la sua stanza.
- Deve pulire la sua camera.
- Dovete pulire la vostra stanza.
- Voi dovete pulire la vostra stanza.