Translation of "Augmenter" in Italian

augmenter les inégalités est efficace

la crescente disuguaglianza è efficiente,

Les prix vont encore augmenter.

I prezzi stanno per aumentare di nuovo.

Les prix vont certainement augmenter.

I prezzi saliranno di sicuro.

Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

La population mondiale a tendance à augmenter.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Donc les prix des annonces commencent à augmenter,

e i prezzi sugli annunci inziano a salire,

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

Et si augmenter le risque de développer un cancer

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

Aurait pu augmenter de plus de 500 milliards de dollars.

sarebbe potuto aumentare di oltre 500 miliardi di dollari.

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

Se il farmaco non funziona, forse dovremmo aumentare il dosaggio.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.